注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

annnl的足迹

 
 
 

日志

 
 

【印度旁遮普】——阿姆瑞萨 札连瓦拉园  

2010-09-22 12:52:24|  分类: 亚洲 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

       【印度旁遮普】——阿姆瑞萨  札连瓦拉园 - annnl - 我的博客

       从金庙到扎连瓦拉园的入口 

       【印度旁遮普】——阿姆瑞萨  札连瓦拉园 - annnl - 我的博客

       纪念死去烈士的常燃火盆

       【印度旁遮普】——阿姆瑞萨  札连瓦拉园 - annnl - 我的博客

       英军开火射杀百姓的地点  

       札连瓦拉园位于金庙东北角落的一个小巷子里,只要不到5分钟的路程,这里现在是一个公园,也是著名的札连瓦拉园大屠杀的发生地点。进入巷子里在公园的门口,墙上可看到这样的字句:This ground was hallowed by the mingled blood of about two thousand innocent hindus, Sikhs and muslims who were shot by British bullets on 13 April 1919. The ground was acquired from the owners by public subscription.

       一进到园内先见到的是一个三角形的石座,上面写着People were fired at from here,这是当年英军向手无寸铁百姓的开火地点。石座右手边有一个小亭子,在亭子里有一个黑色大理石石座,上边有一个铜质火盆,火盆里的火种常年不息,以纪念那些为争取独立而死去的印度民众。左手边有一个烈士纪念堂(Martyr’s Gallery),里面介绍札连瓦拉园大屠杀的发生经过,以及一些死难烈士的生平。

       从烈士纪念堂再往前就看到了遇难者井(Martyr’s well),介绍说,当年英军火力很猛,射击连续进行了10分钟,很多民众跳下这口井躲避枪弹,结果遭到溺毙。据说有大约120具尸体后来被从这口井里打捞出来。井边的三角形石座上写着To escape the deadly firing,many people fell into this well. About 120 died bodies were recovered from it.

       遇难者井右边就是札连瓦拉园纪念碑(Jallianwala Bagh Menmorial),纪念碑坐落在小水池中央,水池四边还有四个一人多高的石台衬托,暗红色的砂岩制成的纪念碑是滑板的形状,上面有独特的花纹。

       纪念碑右边保留着当年的一座建筑物的部分(bullet marks),这座红砖制成的三个门的建筑墙上布满弹痕,很多弹痕用白色框框标记出来,介绍说这面墙上有28个弹孔。

       1920年印度国会通过法案,建立札连瓦拉园纪念碑,1923年由一个信托基金购买下了这块土地作为纪念这次大屠杀的永久地点,1960年增加了长燃的火种。整个札连瓦拉园的布置很朴素,但很真实,很容易让人回想起近90年前的这起惨案。据说这起惨案大大地加速了印度人争取独立的进程。

       【印度旁遮普】——阿姆瑞萨  札连瓦拉园 - annnl - 我的博客

       烈士纪念堂

       【印度旁遮普】——阿姆瑞萨  札连瓦拉园 - annnl - 我的博客

       遇难者纪念井

       【印度旁遮普】——阿姆瑞萨  札连瓦拉园 - annnl - 我的博客

       札连瓦拉园纪念碑

       【印度旁遮普】——阿姆瑞萨  札连瓦拉园 - annnl - 我的博客

       保留着弹孔的红砖建筑物

       【印度旁遮普】——阿姆瑞萨  札连瓦拉园 - annnl - 我的博客

        保留着弹孔的红砖建筑物

       (2008年旧文)

  评论这张
 
阅读(557)| 评论(0)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017